Bakgrunn

mandag 18. april 2016

Bokanbefaling og hekleinpirasjon



                               Birdie purse - crochet pattern, DIY







Den siste uka har vært travlere enn noen gang. Men nå nærmer sesongen seg slutten, og til helga reiser vi ca 120 stykker fra Åmot IF håndball på Slottsfjellcup. Lagene bor samlet, og lørdag har vi stooor felles grillfest med både store og små på vakre Hvasser. Gleder meg vilt og hemningsløst til elleville heiarop, unger og ungdom proppfulle av idrettsglede, og hyggelig samvær med de voksne. Opplegget er godt innkjørt og alle som en pleier å storkose seg! Så det blir helga. Pleier ta med håndarbeid, for det blir mye halltid. Skal bruke restegarn og hekle noen glade smågaver:


Crochet owl hanger / pendant / ornament - crochet pattern, DIY

The last week has been busier than ever! The handball season is coming to an end, and this weekend 120+ people from our team, is going to a tournament in one of Norways most beautiful places. I'm looking very much forward to the event, because it's always filled with laughter,enjoyment, great matches and a big (we're talking really BIG) barbeque for everyone from our team Saturday evening. I always bring some kind of craft, and this weekend I intend to make some small gifts:


Crochet pattern - patchwork  heart ornament, DIY, pendant
 
Disse mønsterne er hentet fra en dame som kaller seg Vendulkam som har den fantastiske bloggen "Magic with hook and needles", proppfull av fargerike og spennende hekleting. Bloggen hennes finner du her og der kan du også kjøpe enkle og velforklarende mønster. Har selv både kjøpt og laget flere av hennes design og elsker dem. Perfekt til rester og morsomme om du skal lage noe helt spesielt og smått til noen. 

These pictures are from a lady called "Vendulkam" with the blog "Magic with hook and needles". I find her designs so inspirational and have made several of her designs. They are perfect for small gifts and left over yarns. You find her blog here!

Har lest verdens fineste bok siste uka. Leser tidvis mye og denne boka fikk jeg av sønnen og svigerdatteren til bursdagen min. Nå liker folk ulike ting, og selv leser jeg nesten hva som helst. Men denne boka - den er noe av det beste jeg har lest. Den handler om to svært ulike søstre som under 2. verdenskrig tar ulike valg. Jeg liker hvordan vi følger de to søstrene i deres kamp for å overleve, hjelpe og forsøke å finne en slags fornuft i en tid preget av ondskap og urettferdighet. Den er vakkert skrevet, har gode skildringer og er lett å forelske seg i. Den får deg til å le, til å gråte, og til å jubel. Så skal du lese bare en bok, er "Nattergalen" er bok jeg sterkt anbefaler.

I have read the most beautiful book lately. I got it from my son and his girlfriend for my birthday, and have fallen madly in love with it! It's a story about two sisters during world war 2, and how they choose different paths during this time of horror. It will make you laugh, it will make you cry and it will make you cheer! The book is called "The nightinggale" and is written by Kristin Hannah.

 
Nattergalen - Kristin Hannah Ann-Magritt Sævold

Håper dere nyter en fin vår - uansett hvor dere er. I Modum gjør vi i hvert fall det :-)

Hope you're having a wonderful spring - wherever you are :-)

1 kommentar:

  1. Takk for bokanbefaling, og lykke til med håndball-cupen og heklinga! Her blir det mest strikking, men det er gøy å hekle også.
    I dag har jeg vaska rundt stua med god hjelp av mannen, og jeg er så fornøyd og glad, for det trengtes virkelig.

    God tirsdagskveld fra Ingunn

    SvarSlett