Fra fredag til mandag, er Modum forandret fra mørkt til lyst. Bakken er ikke lenger fylt av dødt løv og vissent gress, men av et hvitt teppe bestående av millioner av snøkrystaller. Høstjakker og gummistøvler er nå byttet ut med vinterjakker og dertil hørende fottøy. For plutselig ble det ikke bare lyst og vakkert, men også kaldt og surt. Så bortsett fra 2 håndballkamper, er helgen tilbragt med peiskos, baking og ulike kreative gleder.

Jeg koser meg dønn i hel med småprosjektene mine. De er perfekt å ta med på håndballkamp, flotte gaver og morsomme å lage. Jeg broderer på lin som skal bli små hjerter å pynte med. Noen blir også små poser til å legge for eksempel serviettringer jeg har laget, i. Sammen med fine tøyservietter tenker jeg at det blir et flott gavesett å gi mine tanter og onkler som har nådd en alder hvor de "har alt" og ikke lenger ønsker seg noe som helst. Kanskje du har noen du vil gi dette til? Da er det bare å ta kontakt med meg på post@byeriksen.no så kan jeg lage gavepakker med egne tekster og serviettringer. Til gavepakkene får du også hjemmelaget julekort og pakkelapp.

Perler og lin - jeg elsker det! Hver for seg, og sammen. Og hele helga har jeg kost meg med å lage flotte monogrammer  og navn på tøyservietter, perlet titalls serviettringer i ulike størrelser og farger, og nå gjenstår bare å få  tatt ordentlige bilder. Så bør jeg vel komme i gang med litt mer markedsføring enn her på bloggen - selv om jeg stadig får henvendelser herfra. Takk!
Hvis du vil følge meg på Instagram, så heter jeg Kjerstis Kreative.Krumspring også der. Eller byeriksen.no for butikkbildene mine (men der er jeg ikke knallaktiv enda..).

Det er ikke mye som skal til for å gjøre middagsbordet litt ekstra flott. Noen friske blomster, eller bare noen grankvister og en hvit duk, er vakkert. Selv skal jeg sy meg servietter med "Hverdagslykke" på. For det vil jeg at måltidene våre skal være. Uansett hvor travelt vi har det, så skal vi ha tid til å kjenne på den følelsen. Noen ganger i uka i hvert fall.

Ellers er det julekluter det går i av strikking nå. Og babysettet selvfølgelig. Når jeg ser TV, da strikker jeg babytøy. Og på håndballkamper og treninger - da blir det kjøkkenting. Både kluter, håndklær og grytekluter blir til mens jeg hopper opp og ned, hyler meg hes og gjør ungene oppmerksomme på at mamma - hun følger med!

Forresten så bakte jeg kjempegode brød i går. Og prinsessa bakte eplekake. Uten både gluten og epler :-) Synes det er stas å sende med ungene hjemmebakt brød til nistepakka, og i tillegg så smaker det bedre, er drøyere og veldig mye billigere enn å kjøpe brød. I hvert fall om du ikke er glad i kneipp. 

Jeg fant oppskriften på mitt havrebrød med honning på Bollefruas blogg (der er det forresten veldig mye godt!), og oppskriften den finner du her 

Med det ønsker jeg dere alle en flott ny vinteruke :-) 

Ikke glemt - bare litt for travelt..

At det har vært stille, betyr slett ikke at jeg ikke har hobbytid. Bare at det er minimalt med det, og at den er (litt for) oppdelt og stykkevis. Men jeg holder på innimellom håndball, start på fotball, jobb og barn. Finner visst ikke helt roen og gleden ved håndarbeid i de travle ukene... :-(

Me being quiet does not mean that I don't enjoy my hobbies. My life has been crazy busy lately, so crafts are done in between every thing else. And when it's like that, I don't enjoy it that much... :-(

Men nå er det påskeferie! Juhuu - jeg kan sove lenge og nyte så mye håndarbeid og turer jeg bare orker! Starten på påsken var vidunderlig! Ungene og jeg har nytt late dager i solveggen, shopping, kino og familiemiddager. Vi har tullet og ledd, danset og lett etter påskeegg, sett Belgianyheter og snakket om verden. I mine øyne en helt perfekt påske så langt - toppet med at eldstemann sendte melding og fortalte at han har fridd til kjæresten <3

But now it's Easter! And Easter means holidays and plenty of time to enjoy sleeping in, being outdoors and drinking coffee in the sun at home. The kids and I have had a great start with shopping, cinema, Easter egg hunting, family dinners and spending time with friends. Ant it was all topped with my eldest son asking his girlfriend to marry him <3 

They youngest two are now with their father, which means I have lots and lots of time to craft. I have several projects on my list to finish during these days, so looking  forward to crocheting, knitting and embroidering for hours and hours! 

Nå har de to minste dratt på ferie til pappan sin, og jeg skal kose meg resten av påsken med å gjøre ferdig julestrømpe nr. 3 og 4, gjøre ferdig tekoppbroderiet og montere et teppe. Men først skal jeg drømme meg bort i jordbærbrikker og deilige sommerkvelder.... Gleder meg til å dekke bordet ute med hjemmelagde brikker, rørt jordbærsyltetøy og nystekte vafler. Det er sommerkos, det!

Håper dere alle har en flott påske. Nyt turer, timer i sola og kos dere dønn ihjel med hva enn dere gjør som gir dere glede :-)

Hope you all have a wonderful Easter. Enjoy long walks, hours in the sun and have fun with whatever that gives you joy :-)

Forandring fryder

For mange år siden elsket jeg å brodere. Og jeg broderte kjempemye! Duker, løpere, spisebrikker, håndklær og alt annet. Og ettersom livet mitt ble travlere, så la jeg brodering på hylla til fordel for hekling og strikking. Å brodere er virkelig balsam for en travel sjel. Denne uka har vært full av gjøremål, og det meste skulle helst vært gjort i går. Lørdag morgen ryddet jeg, og da dukket denne duken opp igjen. Så jeg har brodert litt på den. Og koste meg dønn i hjel. Ungene begynner å bli større (21, 14 og 11) og jeg har mer tid og ro til "egne greier". Det var SÅ godt å sette seg ned med nål og tråd igjen. Tømme hodet for alle tanker og bare følge mønster og se små kunstverk bli til. Så denne duken - den skal jeg gjøre ferdig før sommeren.

                                       

Many years ago, I used to love the art of cross stiching. And I made lots of beautiful things - big projects and small project. But as life happened, I no longer managed to enjoy this and traded it for knitting and crocheting. But now my kids are starting to grow up (21, 14 and 11), and I have the ability to focus more on my own things. This weekend I spent cross stiching. And it was so much fun! The table cloth above, I started more than 10 years ago, and I will do my best to have it finished before summer. I love the colours and the pattern!

Nå har jeg jo også holdt på en stund med tekoppbildet mitt. Det går smått framver uten skikkelig mønster. Og stoffet er bittesmått og sys med to tråder moulinegarn. Men du verden så flott jeg synes det blir. Skal fortsette i kveld og gleder meg stort til å starte på neste kopp :-)

I am still working on my stack of teacups embroidery. And cannot wait to get started on the next cup. But without a proper pattern, it takes time. That being said - I am completely in love with both the colours and look of it. Once finished I will have it framed in an oldlooking, quite rough, white  frame. 

  

Her i Vikersund var været helt utrolig flott på søndag. Så jeg tok med minsten og en kompis på pilketur. Den lokale jeger- og fiskeforeningen arrangerte pilkekonkurranse og det var en hel del mennesker der. Nå er jeg ingen blodfan av å gå på isen..Og jeg setter ingen mark på kroken. Dessuten er det helt uaktuelt å ta i fisken! Sånn bortsett fra det, så tror jeg at jeg kan bli en skikkelig god isfisker ;-) Mulig jeg liker best den delen av isfisking som handler om å smile pent til sola og nyte en varm kaffekopp ute.. Men fantastisk tur i flott natur og med verdens beste selskap!

We had the greatest weather here on Sunday. It was sunny and quite warm. So I took my youngest son and his friend on icefishing. It was a competion and the arrangement was full of fun people. I think I could have been a great icefisher. Except for the fact that I don't like to actually be ON the ice, I don't want to put the bate on the hook and I most certainly DON'T want to touch any fish :-) !

Håper din helg var like fin som min. Vi snakkes!

Hope your weekend was as nice as mine was. I'll be seeing you!

Den store bursdags- og trådfestedagen

Hihi - som så mange andre det siste året, strikker jeg kluter når jeg trenger noe kjapt og lite. Det er kjekt å ta med overalt, praktisk å ha og fine gaver. Har gitt bort et titalls kluter og fyller stadig på. Strikker innimellom fra Drops, men stort sett går det i Bitta Mikkelborg sine mønster. Hun har en herlig bok som heter "Kluter", samt en masse gratis mønster i sin Facebookgruppe. Uansett  - i dag har jeg ryddet i "hobbyskapet" og der dukket det opp ikke mindre enn 6 ferdig strikka kjøkkenkluter og to hekla grytekluter. Jeg hadde selvfølgelig ikke festet tråder, så det er gjort mens jeg har heiet på skigutter og skijenter i dag.

Fant også igjen to prosjekter jeg jobbet med i sommer, som jeg ble litt lei. Disse skal tas fram og gjøres ferdig i løpet av vinteren. Mia som har (hadde) bloggen Mias Landliv, har en vakker underduk som hun bruker på spisebordet. Falt pladask for den og har bestilt hvit lin/bomull fra Stoff og Stil, og satt i gang og hekle blonde til å sy på langs kantene. Har til nå over 7 meter og tror jeg regnet ut at jeg skal ha litt over 8,2. Så det burde være overkommelig for januar. Det andre prosjektet er et bilde jeg broderer. I "gamle dager" broderte jeg masse, men de siste årene har ikke interessen helt vært der. Jeg og mamma broderte en stor flott juleduk til eldstemann, så jeg skal brodere en til hver av de minste også. Men de er fortsatt bare 14 og 11 år, så jeg har noen år på meg. Bildet jeg broderer er litt vrient, for jeg har ikke noe ordentlig mønster. Så det på Pinterest og fant noen dårlige bilder av det som er mønster. Men uten forklaring på hvilken farger som skal hvor, så her gjelder det å prøve og feile med fargene. Har brodert mye, så det skal nok gå, men legger det visst vekk litt hver gang jeg må ta opp fordi ting ble feil :-(

Så langt er jeg nå.

Og sånn skal det blir når det blir ferdig.

Har bakt Oreo Iskake til Kamillas bursdag i morgen. I tillegg til den tradisjonelle klippekransen (som bakes i morgen) og sjokoladekaka. Blir spennende å  se om hjemmelaget smaker bedre enn kjøpeiskake. Håper det! Her er bursdagsjenta mi, forresten:

Nå venter jeg på at ungene skal komme tilbake fra pappan sin. Gleder meg alltid til å få dem hjem og det er "min" uke. Da blir det bursdagsgaver og kveldskos, før innrykk av storfamilien på større feiring i morgen. Så skal jeg gjøre ferdig de rosa tøflene og se om jeg kan lure ungene til å lage de forhatte ponponene som skal pynte julestrømpa.

Ha en strålende flott lørdag, så snakkes vi!