Når helgeroen senker seg...

Kan du tenke deg noe bedre enn fredager? Å vite at man har to hele dager til å gjøre mer eller mindre hva man vil. Å vite at man kan sove uten å våkne av vekkerklokke. Å vite at man ikke skal haste hjem fra jobb, kaste seg rundt med middagen og rase av gårde på treninger kl 17? Å vite at man med god samvittighet kan sette seg ned ved kjøkkenbordet, ta en kaffekopp og kjenne på ro og stillhet mens man koser seg og lurer på hva man skal pusle med i helga?

Can you imagine anything better than Fridays? Knowing that for two whole days you can do more or less just the things you love? Knowing that no alarm clock will ring, knowing that you have time to prepare proper dinner? Knowing that you can sit down at your table with a cup of coffee and just let silence and calmness fill your mind and body? I got a really busy life, and Fridays are my cosy days. Or - evenings, that is. 

Jeg elsker Greengateserviset mitt. Selv om mange har det, så blir jeg aldri lei. Mine deler er i beige og rødt. Jeg liker ikke blande for mange farger i sånt. I kveld passet det godt å dekke med dette, for jeg har ikke glemt juleprosjektene mine. Og i kveld skal jeg gjøre ferdig enda et par grytekluter. Disse blir værende i Slottet, for jeg har faktisk gitt bort alle jeg har laget! Jeg håper også å få strikket en av julestrømpene i løpet av helga.

I love my Greengate china. Even though it's very popular, we love setting the table with it's old fashioned parts. With my very rough dinner table, lots of candles and homemade cinnamon buns, we have the perfect Friday evening. And today I am working on finishing another Christmas project, so it gave a kind of "Christmassy" feel as well. I also hope to make one other Christmas stocking for my kids this weekend. I'll keep you up to date :-)

Mønsteret på gryteklutene er fra Drops, og det finner du her. Jeg strikker som vanlig i Gjestal Sport.

Pattern (in English) for my potholders can be found here.

Har forresten gjort ferdig vottene også. Synes tommelen ble litt rar, men de sitter godt på hånda, så da er det nok riktig. Tror disse vil bli mye brukt av mamman i huset :-)

I have finished my mittens. The thumb was kind of strange, but they fit very well, so I think they are correct. Love them and look forward to use them  :-)

Ønsker dere alle en super helg. Vi snakkes!

Wish you all a great weekend. I'll be seeing you!

Elsker å strikke med Garnstudios NEPAL!

Det er votter på pinnene i Vikersund om dagen. Har blitt veldig mye småstrikk de siste månedene, og jeg vet jo hvorfor. Fordi jeg elsker å begynne på noe nytt. Og jeg liker å få ferdig. Uten at det tar altfor lang tid. Jeg har store prosjekter jeg holder på med også, men de har en tendens til å bli liggende.

Er straks ferdig med å hekle kanten rundt oldemorsruteteppet mitt. Men FY det har vært kjedelig å hekle kanten! Det sagt, så synes jeg tepper blir veldig mye finere om de har en forseggjort kant rundt. Skal vise det fram straks og med en gang det er HELT ferdig :-) Gleder meg til å lage frodig uteplass med hjemmesydde puter, spisebrikker, teppet mitt og haugevis av blomster. Det blir rosa og grønt i slottshagen til sommeren. Så får jeg tilsette litt blått for vi er jo to jenter og en gutt!

Har satt i gang med Bellas votter igjen. Strikket i Nepal, pinne 6. De blir ikke veldig store, men jeg strikker litt stramt. Før har jeg alltid laget den korte versjonen, men denne gangen prøvde jeg den lange. Og det blir med dette ene paret. Veldig upraktisk når vottene er så lange at de må tas på før jakka. 

Har en stund hatt lyst til å strikke disse vottene fra Garnstudio og de er straks ferdige. Også disse i Nepal. Liker veldig godt hvordan de sitter på hånda, og disse blir nok enten mine eller datteren sine. Har Nepal liggende i rosa også, så skal lage et par til i helga. 

Har du ikke erfaring med Nepal, kan jeg virkelig anbefale deg å prøve. Det er supergodt å strikke med og vidunderlig mykt. Har veldig lyst til å strikke meg en genser i det garnet og lurer på om denne hadde vært fin til min mamma:

Må i så fall bli med en annen hals, for hun er ikke så glad i høye halser. Også tror jeg at den kanskje skal være i natur bunnfarge, med blåtoner i mønsteret. Liker kjempegodt rundstrikk også :-)

Holder fortsatt på å broderer på bildet mitt. Kaffekopp nr 2 er snart ferdig, men det blir mye håndball om dagen. Og det passer overhodet ikke sammen med så spennende kamper. Særlig ikke når denne dama ser kamp. For jeg klarer ikke engang sitte. Siste EM-kampen til gutta stod jeg i stua og hoppet opp og ned som en tulling hver gang vi scoret. 

Etter jobb i dag skal jeg hente ungene. Elsker fredagene når jeg kan hente dem hjem igjen til min uke. Og i kveld blir det ekstra hyggelig. For begge er ivrige håndballspillere, og da sier det seg selv at det blir semifinalefest i stua! Det blir et salig kaos av meksikansk mat, norske flagg, garn, iphoner (viktig å diskuterer kampen underveis med snappevenner... ), ellevill jubel og stygge kommentarer om håpløse dommere og motspillere!

Så du - kos deg i kveld, da. Så snakkes vi :-)