Bakgrunn

lørdag 9. april 2016

Såing, hekling, baking og andre -ing'er

Det er lørdag formiddag og ganske så grått i Modum i dag. Så i dag blir det bakedag (igjen) i Slottet. Yngstemann Andreas (11) skal bake urtebrød til lunsj, og det er på tide å fylle opp fryseren med glutenfrie varer igjen.

It's Saturday morning and quite grey outside. So today we have planned for yet another baking day. My son, Andreas (11) asked if he could make bread wiht herbs for lunch, and we need to restock our glutenfree bakes as well. 

Denne uka har jeg nesten gjort ferdig enda et kjøkkensett. Har heklet enda et sett Anne-på-landet-grytekluter og er snart ferdig med to kluter som skal høre til. Liker fargene i dette settet veldig godt. Og siden disse er litt "mandige" i fargen, så har jeg heklet en annen kant enn jeg normalt gjør. Også den hadde Anne laget.

This week I have crocheted yet another kitchen set. I am still working on the two dish clothes that will be part of this kitchen set, but they will be finished today. I love the colors in these, and I have made a two colour edging which I like a lot. 




Har heklet med to farger rundt kanten. Ble det ikke fint? Det er bare fastmasker, så bytter du farge etter f.eks. 3 av hver (slik jeg har gjort). Veldig enkelt, bare pass på å stramme trådene godt når du bytter farge :-)

It's just to crochet as usual, just use two strands of color and switch colors as you like. Just make sure to thighten the thrad as you go. 

Forøvrig har jeg og Andreas (11) et hageprosjekt som vi storkoser oss med. Vi har sådd mengder av planter og grønssaker til hagesesongen. Noen er fra frøpakker, og noe (minipaprika og plommetomater) er fra grønnsaker i kjøleskapet som skulle kastes. Vi la frøene i vann noen dager først, og etterpå sådde vi dem. Her er kruspersille, gressløk, squash, paprika, tomater, salat, jordbær, basilikum, erteblomster og andre typer blomster. Vi har stor glede av å sjekke ut hver dag hvor mye alt har vokst, og nå er det snart på tide å potte om noen av vekstene. Erteblomster og squash må i hvert fall få støtte :-) Så i dag skal vi ut å kjøpe blomsterpinner. Gleder meg til de får en sånn størrelse at vi kan plante ut i potter.

Andreas and I have a garden project together that we enjoy very much. We have planted lots of seeds and love to see how the all come to life. We have tomatoes, mini peppers, squash, salad, strawberries, lots of different flowers and some other herbs. Some have become so high now, that they need support. So that''s what we'll be doing today. Looking very much forward to plant them outdoors in pots and (hopefully) being able to harvest from our own small kitchen garden :-)






Vi har mange flere kasser enn dere ser på bildene, så går det vår vei, kan vi høste fra egne krukker i sommer.


Nå skal Andreas og jeg kose oss med kanelknuter og saft/kaffe, mens vi venter på at storesøster skal våkne. Deretter blir det handling og baking, og enda mer strikking og hekling. Fylte 44 denne uka, og kan med hånda på hjertet si at livet aldri har vært bedre!

We are still waiting for the big sister to wake up. So while waiting, we'll enjoy a cinnamon bun and plan for our baking today.

Ønsker dere alle en strålende helg og sier med et proppfullt håndballhjerte: HEIA NORGE!!!!

Wish you all a great weekend!!



1 kommentar:

  1. For et positivt og kjekt innlegg! Gratulerer med vel overstått! Ønsker dere en fortreffelig lørdag med mange trivelige gjøremål. Jeg skal straks ut og ta et tak med vinter-veden. Lettskya her i dag, 0 grader og har håp om mer sol i morgen.

    Klem fra Ingunn

    SvarSlett