Når helgeroen senker seg...

Kan du tenke deg noe bedre enn fredager? Å vite at man har to hele dager til å gjøre mer eller mindre hva man vil. Å vite at man kan sove uten å våkne av vekkerklokke. Å vite at man ikke skal haste hjem fra jobb, kaste seg rundt med middagen og rase av gårde på treninger kl 17? Å vite at man med god samvittighet kan sette seg ned ved kjøkkenbordet, ta en kaffekopp og kjenne på ro og stillhet mens man koser seg og lurer på hva man skal pusle med i helga?

Can you imagine anything better than Fridays? Knowing that for two whole days you can do more or less just the things you love? Knowing that no alarm clock will ring, knowing that you have time to prepare proper dinner? Knowing that you can sit down at your table with a cup of coffee and just let silence and calmness fill your mind and body? I got a really busy life, and Fridays are my cosy days. Or - evenings, that is. 

Jeg elsker Greengateserviset mitt. Selv om mange har det, så blir jeg aldri lei. Mine deler er i beige og rødt. Jeg liker ikke blande for mange farger i sånt. I kveld passet det godt å dekke med dette, for jeg har ikke glemt juleprosjektene mine. Og i kveld skal jeg gjøre ferdig enda et par grytekluter. Disse blir værende i Slottet, for jeg har faktisk gitt bort alle jeg har laget! Jeg håper også å få strikket en av julestrømpene i løpet av helga.

I love my Greengate china. Even though it's very popular, we love setting the table with it's old fashioned parts. With my very rough dinner table, lots of candles and homemade cinnamon buns, we have the perfect Friday evening. And today I am working on finishing another Christmas project, so it gave a kind of "Christmassy" feel as well. I also hope to make one other Christmas stocking for my kids this weekend. I'll keep you up to date :-)

Mønsteret på gryteklutene er fra Drops, og det finner du her. Jeg strikker som vanlig i Gjestal Sport.

Pattern (in English) for my potholders can be found here.

Har forresten gjort ferdig vottene også. Synes tommelen ble litt rar, men de sitter godt på hånda, så da er det nok riktig. Tror disse vil bli mye brukt av mamman i huset :-)

I have finished my mittens. The thumb was kind of strange, but they fit very well, so I think they are correct. Love them and look forward to use them  :-)

Ønsker dere alle en super helg. Vi snakkes!

Wish you all a great weekend. I'll be seeing you!